شبكة الحاسوب造句
造句与例句
手机版
- شخص موجود على شبكة الحاسوب الخاص بنا
他已经入侵了我们的计算机系统 - تحسينات لرفع مستوى شبكة الحاسوب
网络升级 - وأعيد تصميم شبكة الحاسوب الداخلية للصندوق كي تمكن جميع الموظفين، في المقر والميدان، من المشاركة.
基金内联网的结构可使总部和外地的所有工作人员参与。 - كما تم أيضاً إطلاق المنهج على شبكة الحاسوب مجاناً للحفز على استخدامه بواسطة معاهد التجارة والأعمال حول العالم().
它也推出网上免费课程，鼓励世界各地的商学院加以利用。 - وطلبت أيضاً إلى اﻷمانة أن توفر على موضع اﻷمانة في شبكة الحاسوب (Web site) قوائم الجرد السنوي لﻻنبعاثات لدى كل طرف.
履行机构还请秘书处在秘书处网址上提供各缔约方的年度排放清单。 - ومنذ ذلك الحين أضيفت آلية التتبع هذه إلى شبكة الحاسوب الداخلية لإتاحة الرصد المباشر لحالة الطلبات من جانب المكاتب التي أصدرتها.
这个追踪机制已经被纳入内联网中，使提出要求的办公室能够直接监测请购的进展情况。 - كما كان لها دور أساسي في إعداد تصور المشروع بوصفه آلية فعالة لتسريع انتشار ثورة شبكة الحاسوب العالمية (الإنترنت) وبث المعرفة إلى الأسواق الناشئة في البلدان النامية.
它在将项目设计成旨在加快向发展中国家的新兴市场传播因特网革命和知识的有效机制方面起着作用。 - فعلى سبيل المثال، كانت شبكة الحاسوب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تتعطل بضع ساعات كل يوم، في حين لم يكن لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا إلا محول شبكي واحد يكاد ألا يكون صالحا للاستخدام.
例如，联合国内罗毕办事处的计算机网络每天中断几小时，而西亚经社会只有一个几乎不能用的网络交换器。 - وتُتخذ تدابير، غالباً في المجال الجنائي، لمنع التجاوزات التي تهدد أو تعرض للخطر أمن وسلامة شبكة الحاسوب عامة، واستعمال شبكة الإنترنت خاصة.
各国正在采取通常属于刑事领域里的各项措施来防止那些威胁或危及一般计算机网络以及特别针对互联网使用的稳定与安全的各种违法乱纪行为。 - وأشار السيد زو إلى الأهمية المتزايدة للخدمات المقدَّمة عبر الفضاء الإلكتروني، التي عرَّفها بأنها جميع أنواع الخدمات التي يتم إنتاجها وتقديمها واستهلاكها عبر شبكة الحاسوب من خلال برامجيات حاسوبية.
朱先生指出了以网络为基础的服务日益增加的重要性，而他把这种服务界定为在计算机网络中通过计算机软件产生、交付和消费的所有类型服务。 - يلزم تدريب الموظفين والقضاة على استخدام شبكة الحاسوب والبرامج المتخصصة التي يتم تحديثها باستمرار لعمليات تجهيز النصوص وقواعد البيانات، بما في ذلك النظم الببيولوغرافية وغيرها من نظم المعلومات.
必须对工作人员和法官进行使用计算机网络和专门软件方面的培训，因软件在不断更新以适应文字处理和数据库功能，包括书目资料和其他资料系统。 - 31- وقُدِّمت الخدمات الحاسوبية لحلقات العمل المعقودة في بون، فيما قُدِّمت خدمات دعم شبكة الحاسوب إلى الأمانة وإلى دورتي الهيئتين الفرعيتين السادسة عشرة، الأمر الذي كفل إمكانية الوصول إلى الملفات والوثائق ونظم المعلومات.
为在波恩举行的讲习会提供了计算机服务，为秘书处和附属机构第十六届会议提供了计算机网络支持服务，确保档案、文件和信息系统的准入。 - يلزم تدريب الموظفين على استخدام شبكة الحاسوب والبرمجيات المتخصصة التي يجري استكمالها باستمرار لأداء الوظائف المتعلقة بتجهيز النصوص وقواعد البيانات، بما في ذلك النظم البيبليوغرافية وغيرها من نظم المعلومات.
培训 66. 必须对工作人员进行使用计算机网络和专门软件方面的培训，因为软件在不断更新以从事文字处理和数据库工作，包括书目资料和其他资料系统。 - يلزم تدريب العاملين والقضاة على استخدام شبكة الحاسوب الجديدة وموقع المحكمة على الشبكة العالمية الذي سيبدأ العمل به في عام 2000، وأيضا على استخدام برامج الحاسوب المتخصصة لتجهيز الكلمات وعمليات قواعد البيانات بما في ذلك النظم الببليوغرافية وغيرها من نظم المعلومات.
1． 训练 74． 需要训练工作人员和法官使用将在2000年启用的新电脑网络和网站，以及特别的文字处理软件和数据库功能，包括书目和其他资料系统。 - وتعهدت فنلندا على دعم إدماج المهاجرين في المجتمع الفنلندي، تعزيزا لفهم نهج الصليب الأحمر المتسم بالحيدة والاستقلالية إزاء العمل الإنساني بين صفوف العناصر الفاعلة الرئيسية مع تشجيع الفهم المشترك لكيفية تطبيق القانون الإنساني الدولي على الهجمات التي تتعرض لها شبكة الحاسوب إبان النـزاع المسلح.
芬兰承诺支持移民融入芬兰社会，加强主要行为者对红十字会人道主义行动中立和独立性的理解，促进了解在武装冲突期间电脑网络遭攻击时如何适用国际人道主义法。
如何用شبكة الحاسوب造句，用شبكة الحاسوب造句，用شبكة الحاسوب造句和شبكة الحاسوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。